UNGKAPAN CINTA KASIH MELALUI LULLABY

Cinta, menurut Kamus Umum Bahasa Indonesia karangan W.J.S. Purwadarminta diartikan sebagai rasa sangat suka (kepada) atau rasa sayang (kepada), ataupun rasa sangat kasih atau sangat tertarik hatinya. Sedangkan kata kasih, berarti perasaan sayang atau cinta (kepada) atau menaruh belas kasihan. Dengan demikian, cinta dan kasih memiliki arti yang hampir sama sehingga dapat digunakan untuk lebih memperkuat ungkapan rasa cinta. Maka, cinta kasih dapat diartikan sebagai perasaan suka (sayang), kepada seseorang yang disertai dengan menaruh belas kasihan.

Meski cinta dan kasih mengandung arti yang hampir sama, antara keduanya terdapat perbedaan. Yaitu cinta lebih mengandung pengertian tentang rasa yang mendalam, sedangkan kasih merupakan pengungkapan untuk mengeluarkan rasa, mengarah pada orang atau sesuatu yang dicintai. Dengan kata lain, bersumber dari rasa cinta yang mendalam itulah kasih dapat diwujudkan secara nyata.

Dalam ajaran agama Islam, mendefinisikan cinta sangatlah sulit karena tidak bisa dijangkau dengan kalimat dan sulit diraba dengan kata-kata. Ibnul Qayyim mengatakan: "Cinta tidak bisa didefinisikan dengan jelas, bahkan bila didefinisikan tidak menghasilkan (sesuatu) melainkan menambah kabur tidak jelas, (berarti) definisinya adalah cinta itu sendiri". Dalam ruang lingkup Islam, cinta adalah sebuah amalan hati yang akan terwujud dalam (amalan) lahiriah. Apabila cinta tersebut sesuai dengan apa yang diridhai Allah, maka ia akan menjadi ibadah. Dan sebaliknya, jika tidak sesuai dengan ridha-Nya maka akan menjadi perbuatan maksiat. Berarti jelas bahwa cinta adalah ibadah hati yang bila keliru menempatkannya akan menjatuhkan kita ke dalam sesuatu yang dimurkai Allah yaitu kesyirikan.

Wujud cinta kasih paling nyata dalam kehidupan adalah cinta seorang ibu kepada anaknya. Cinta kasih ibu kepada anak merupakan bentuk paling murni karena diberikan dengan tanpa pamrih, tanpa syarat dan berlaku sepanjang masa. Salah satu kegiatan kegiatan ibu dan anak yang merupakan representasi cinta kasih yaitu proses menidurkan anak dengan lullaby. Lullaby dapat diartikan sebagai lagu yang enak didengar dan menyejukkan hati yang biasanya didendangkan saat menidurkan anak dalam buaian. Dengan maksud agar lagu tersebut dinyanyikan dengan suara indah, lembut dan enak didengar saat menjadi pengantar tidur. Lagu 'Nina Bobo' merupakan lullaby paling umum dan paling dikenal di Indonesia, namun sesungguhnya banyak lullaby lain dari banyak daerah dan suku bangsa di Nusantara dengan ciri khas masing-masing dalam pesan yang disampaikan.

Bagi beberapa suku dan kebudayaan tertentu, lullaby bukan hanya sebagai media menidurkan anak namun juga ungkapan cinta kasih dan penyampaian harapan serta bagian dari proses pembentukan karakter anak sejak dini, yang juga sekaligus merupakan refleksi keunikan ciri khas karakter suku dan kebudayaan tersebut.

Pada suku budaya Aceh, lullaby yang biasa didendangkan seorang ibu kepada anaknya sebagai pengantar tidur dengan penuh cinta kasih mencerminkan karakter bangsa Aceh sebenarnya, bagaimana seorang ibu bangsa Aceh mengharapkan anaknya akan tumbuh dan berkembang jadi seperti apa. jika secara umum saat menidurkan anaknya seorang ibu mendendangkan lirik penuh cinta kasih dengan harapan bahkan doa agar si anak selalu sehat, aman dan terlindungi, orang Aceh biasa menidurkan anaknya dengan lirik mengharapkan buah hatinya cepat tumbuh dan besar hingga mampu ikut membatu berperang membela bangsanya. Hal ini juga dilatarbelakangi sejarah panjang Aceh sebagai bangsa pejuang, bagaimana resistensi mereka terhadap agresi penjajah selama sekian ratus tahun.

Penggalan lirik lullaby masyarakat Aceh:

Allah hai do doda idang

Seulayang blang ka putoh taloe

Beurijang rayeuk muda seudang

Tajak bantu prang tabela nanggroe

Wahee aneuk meubek tadeuk le

Beudoh saree tabela bansa

Bek tatakot keu darah ilee

Adak pih mate poma ka rela

Yang dapat diartikan ke dalam bahasa Indonesia sebagai berikut:

Allah hai do doda idang

Layang-layang di langit telah putus talinya

Cepatlah besar anakku Banta

Agar bantu berperang membela bangsa 

Bangunlah anakku, jangan duduk dan berdiam diri

Mari bangkit bersama membela bangsa

Jangan pernah takut walaupun darah harus terbuang

Sekiranya engkau gugur, ibu relakan 

Untaian kata-kata tersebut di atas dapat membuat bulu kuduk merinding. Bagaimana seorang ibu menimang dalam buaian anaknya sembari membisikkan bahwa sang ibu berharap anaknya cepat besar untuk kemudian membantu berperang menghadapi musuh bangsa dan pernyataan bagaimana dia merelakan jika harus anaknya gugur sebagai kasatria di medan perang.

Lirik tersebut sangat heroik dan bahkan akan sulit ditemui di bagian dunia lainnya. Sangat mencerminkan sifat bangsa Aceh yang berani dan heroik. Disamping itu, menyebut nama Tuhan pada lirik di atas juga merupakan cerminan bangsa Aceh yang sangat kuat dengan nilai-nilai Islam yang diimplementasikan dalam setiap bentuk kehidupan sehari-hari.

Cinta kasih mampu diekspresikan melalui berbagai cara, salah satunya lewat lullaby saat menidurkan anak yang juga berfungsi sebagai bonding membentuk karakter. Dalam menyampaikan ungkapan kasih sayang masing-masing kebudayaan bisa berbeda dan memiliki keunikan antara satu sama lain yang merupakan cerminan ciri khas karakter kebudayaan suatu bangsa tersebut.